Корпоративная книга   Ольга Сверчкова

Корпоративная книга:
история компании словами тех, кто её строилКнига об истории компании, её основателя или семейного бизнеса, написанная по рассказам людей, которые всё это начинали. На русском, английском или на двух языках.

Для первого сообщения достаточно нескольких слов о компании, замысле и сроке. Документы пока присылать не нужно.
У каждой компании есть официальная история и та, которую основатель рассказывает за ужином, каждый раз немного по-другому: как первый договор подписывали на подоконнике, потому что стола ещё не было, как в кризис решали, кого оставить, почему компания называется именно так. Из первых уст её знают несколько человек, остальные слышали в пересказе. А потом дело переходит к следующему поколению или у компании наступает юбилей, и выясняется, что записана была только бухгалтерия.
Обсудить книгу

Обсудить книгу

WhatsApp или Telegram, как вам удобнее. Можно написать, прислать голосовое или договориться о созвоне.

История, которая не помещается на странице «О нас»

Корпоративная книга рассказывает, как дело начиналось и росло: кто его придумал, какие решения оказались верными, какие нет и кто был рядом. Это не рекламный буклет и не годовой отчёт в твёрдой обложке, а история для семьи, команды, партнёров и тех, кто придёт в компанию позже и захочет понять, с чего всё началось.Я пишу её по рассказам людей, письмам, фотографиям и тем документам, которые вы решите показать. С вами всё время работаю я, и весь текст тоже пишу сама. Начинаем с платной пробной главы, чтобы вы услышали, как будет звучать книга, прежде чем заказывать всю рукопись.

Какую историю можно рассказать

Историю основателя
Как он начинал, что решал и чем рисковал. Такую книгу могут заказать дети или партнёры к юбилею, а иногда основатель сам хочет рассказать всё своими словами, пока помнит подробности

Историю компании
Главным героем становится само дело, а люди появляются там, где они меняли его курс. В ней важнее решения и повороты, чем последовательность биографий, хотя без людей она всё равно не обходится.

Историю семейного бизнеса
Дело переходит к следующему поколению. История семьи и история бизнеса идут рядом, потому что разделить их почти невозможно: решение открыть второй магазин нередко принимали за тем же кухонным столом, где обсуждали, в какую школу отдать детей.

Книга может быть на русском, английском или на двух языках. Обе версии пишу я, по одним и тем же материалам.

Кто будет писать вашу книгу

Я Ольга Сверчкова, писатель и действующий адвокат. У меня больше двадцати лет адвокатской практики в Петербурге, в том числе по уголовным делам. Эта работа научила меня внимательно слушать, различать факты и их толкование и замечать детали, которые редко появляются в первом ответе.

В книге о компании рассказчиков обычно несколько, и помнят они по-разному. Основатель уверен, что идея была его. Партнёр помнит, что придумывали вместе, а бухгалтер, который работает с первого дня, помнит, во что это обошлось. Если воспоминания расходятся, мы обсуждаем это, а не выбираем втихую удобную версию.

Поэтому до начала работы договариваемся, у кого берём интервью, какие материалы можно использовать и кто со стороны компании утверждает текст. Нужен один человек, который собирает замечания остальных и присылает общий ответ: иначе правки легко превращаются в протокол разногласий.

Я лауреат премии «Золотое перо России», автор юридической колонки «Адвокат спешит на помощь». С моей прозой можно познакомиться, прочитав бесплатно пролог и первые пять глав «Тбилисских хроник». Но ваша книга будет звучать иначе: она должна сохранять речь и характер людей, которые рассказывают историю компании.
Корпоративная книга

Как идёт работа

Обсуждаем замысел
Напишите, сколько лет компании, о ком или о чём будет книга, для кого она и к какому сроку нужна. Достаточно перечислить, какие материалы у вас есть. Жанр и объём заранее знать не обязательно, это определим вместе. На русском можно переписываться, присылать голосовые и созваниваться по договорённости. На английском общаемся письменно.
Начинаем с пробной главы
До её заказа обсуждаем ориентир бюджета всей книги. Я задаю вопросы основателю или тому, кто лучше всех знает историю, составляю предварительный план и пишу пробную главу об основателе объёмом от 8 до 10 страниц. По ней можно услышать интонацию книги и понять, какие периоды она охватит, кого ещё нужно расспросить и каких материалов не хватает.
Пробная глава стоит 15 000 ₽. Если затем заказываете книгу, эта сумма засчитывается в первый платёж. До начала работы письменно договариваемся об объёме главы, сроке, оплате и о том, как компания сможет использовать текст, если решит не продолжать.
Договариваемся о всей книге
Если решаете продолжать, подписываем договор на книгу: объём, языки, этапы, сроки, стоимость, количество раундов правок, порядок утверждения и конфиденциальность. Отдельно согласуем использование документов компании, указание имён и передачу исключительного права на текст.
Работаю с теми материалами, которые вы решили показать. Заранее отмечаем, что можно цитировать, а что нужно только для понимания событий. Обсуждаем, какие сведения компания считает конфиденциальными, как писать о сотрудниках, партнёрах и членах семьи и какие согласия и разрешения понадобятся для использования личных сведений, писем и фотографий.
Пишу и дорабатываю
Я собираю рассказы и документы и пишу главу за главой. Человек, который утверждает книгу со стороны компании, читает, собирает замечания и присылает мне один общий ответ. В окончательную рукопись входит только согласованный текст. Новые главы, дополнительные рассказчики и другие изменения объёма обсуждаем до того, как я берусь за эту работу.
Вы получаете готовый текст на одном или двух языках. Обложка, иллюстрации, вёрстка, печать и публикация не входят в написание рукописи; если нужны, их состав и стоимость обсуждаем отдельно. Юридическая проверка рукописи тоже отдельная работа, на которую стоит заранее оставить время.

Сколько стоит корпоративная книга

Для ориентира: книга до 120 страниц стоит от 200 000 ₽ на одном языке и от 300 000 ₽ на двух. Точная стоимость зависит от объёма, числа рассказчиков, языков и состояния архива: тридцать лет аккуратно подписанных папок и коробка фотографий без единой подписи требуют разной работы.

Ориентир бюджета обсуждаем до пробной главы, а окончательную сумму фиксируем в договоре на всю книгу, когда понятны объём и материалы. Цена включает согласованную литературную работу и предусмотренные договором правки. Пробная глава за 15 000 ₽ засчитывается в первый платёж, если продолжаем работу.
Обсудить книгу

Обсудить книгу

WhatsApp или Telegram, как вам удобнее. Можно написать, прислать голосовое или договориться о созвоне.

Автор Ольга Сверчкова

Я писатель и адвокат. Больше двадцати лет адвокатской практики в Петербурге. С 2023 года живу в Тбилиси и пишу о людях, городах, отношениях и повседневной жизни.
Olga Sverchkova writer sta

Частые вопросы

Без вашего согласия я не раскрываю факт сотрудничества и не размещаю материалы книги в портфолио. Конфиденциальность участия и работы с документами закрепляем письменно. Истории доверителей из адвокатской практики не использую в своих книгах и текстах, даже без имён.

Как будут указаны имена, согласуем до начала работы. Я могу работать без указания своего имени. Исключительное право на созданный текст передаю вам на условиях договора; право авторства по российскому закону при этом не передаётся.

Это зависит от объёма, числа рассказчиков и состояния архива. Сроки обсуждаем до начала каждого этапа и фиксируем в договоре. После пробной главы можно точнее оценить работу над всей рукописью.

Напишите дату в первом сообщении. После обсуждения задачи и пробной главы я скажу, можно ли подготовить всю книгу в этот срок или разумнее начать с отдельной части. Не обещаю дату, пока не понятен объём.

Да. Я живу в Тбилиси и работаю удалённо.

В центре семейной книги человек и его близкие. В центре корпоративной книги дело, его развитие и люди, которые на него влияли. Здесь особенно важно заранее выбрать человека, который собирает замечания и утверждает рукопись. Если нужна книга о себе или близких, подробнее о ней на странице «Книга на заказ».

Расскажите о вашей компании

Напишите, сколько лет компании, чью историю вы хотите сохранить и к какому сроку нужна книга. Я отвечу первыми вопросами и предложу, с какой главы начать.
Обсудить книгу

Обсудить замысел

WhatsApp или Telegram, как вам удобнее. Можно написать, прислать голосовое или договориться о созвоне.
Если вашей истории достаточно статьи, а не книги, посмотрите «Авторские статьи на заказ». Все направления собраны на общей странице услуг гострайтера.