Петербург. Это нормально.Книга Ольги Сверчковой о Петербурге, который начинаешь замечать, когда живёшь в нём достаточно долго
Петербург известен дворцами, каналами, разводными мостами и белыми ночами. Но если прожить здесь достаточно долго, запоминается другое: дождь, который летит по Невскому почти горизонтально, слова, по которым петербуржцы безошибочно узнают своих, старые парадные, где под лепниной стоит велосипед без колеса, и фраза «мы успеем», после которой лучше сразу искать объезд.
Я прожила и проработала в Петербурге больше двадцати лет. Достаточно, чтобы почти перестать удивляться происходящему.
Почти.
Я прожила и проработала в Петербурге больше двадцати лет. Достаточно, чтобы почти перестать удивляться происходящему.
Почти.
Петербург, которого нет на открытках
Это не путеводитель и не список того, что нужно увидеть. Это истории о вещах, которые постепенно становятся совершенно обычными. О погоде, прогноз которой всё равно проверяешь, хотя давно знаешь цену его обещаниям. О словах, по которым петербуржцы узнают друг друга. О старых домах, белых ночах, разводных мостах и бытовых нелепостях, которые через несколько лет перестаёшь считать нелепостями.
Придумывать ничего не приходится. Петербург справляется сам.
В какой-то момент всё это перестаёт казаться странным. Ты просто смотришь на происходящее и думаешь: ну да.
Это Петербург. Это нормально.
Придумывать ничего не приходится. Петербург справляется сам.
В какой-то момент всё это перестаёт казаться странным. Ты просто смотришь на происходящее и думаешь: ну да.
Это Петербург. Это нормально.
Прочитайте первые три главы бесплатноГлавы 1-3: «О погоде, которой нельзя доверять», «О языке, на котором говорит Петербург» и «О парадных, графах и доставке еды»
Чтобы понять, ваша ли это книга, достаточно прочитать первые три главы. Их можно бесплатно открыть прямо на сайте, без регистрации.
Начните с петербургской погоды, узнайте, почему одного слова иногда достаточно, чтобы понять, местный перед вами или нет, а потом загляните в старую парадную, где больше века городской истории спокойно уживается с современной жизнью.
Начните с петербургской погоды, узнайте, почему одного слова иногда достаточно, чтобы понять, местный перед вами или нет, а потом загляните в старую парадную, где больше века городской истории спокойно уживается с современной жизнью.
Возможно, эта книга для вас, если…
Вы жили или живёте в Петербурге
И знаете то самое состояние, когда несколько солнечных дней подряд вызывают уже не радость, а лёгкое подозрение.
Вы бывали в Петербурге
И догадываетесь, что за дворцами, Невским и белыми ночами есть другой город, который за несколько дней не разглядеть.
Вы скучаете по Петербургу
Даже если прекрасно помните, сколько раз обещали себе больше никогда не жаловаться на его погоду, транспорт и вечную сырость.
Вам близка тихая ирония
Здесь смешно не потому, что что-то выдумано, а потому, что всё узнаваемо.
О книге «Петербург. Это нормально.»
«Петербург. Это нормально.» Ольги Сверчковой - сборник коротких ироничных историй о повседневной жизни в Петербурге, написанных человеком, который прожил и проработал в этом городе больше двадцати лет.
Здесь нет маршрутов по достопримечательностям и советов туристам. Вместо них петербургская погода, местный язык, старые парадные, белые ночи, разводные мосты и бытовой абсурд, который со временем перестаёшь замечать.
Книга выходит на русском и английском языках. Английская версия называется Petersburg. It’s Normal. Для неё сохранены те же истории, интонация и юмор, а петербургские слова и реалии объяснены там, где без этого иностранному читателю было бы трудно понять контекст.
Первые три главы можно бесплатно прочитать на сайте автора.
Здесь нет маршрутов по достопримечательностям и советов туристам. Вместо них петербургская погода, местный язык, старые парадные, белые ночи, разводные мосты и бытовой абсурд, который со временем перестаёшь замечать.
Книга выходит на русском и английском языках. Английская версия называется Petersburg. It’s Normal. Для неё сохранены те же истории, интонация и юмор, а петербургские слова и реалии объяснены там, где без этого иностранному читателю было бы трудно понять контекст.
Первые три главы можно бесплатно прочитать на сайте автора.
Об авторе
Меня зовут Ольга Сверчкова. У меня больше двадцати лет адвокатской практики в Петербурге, и много лет я писала о праве и о людях, которые стоят за юридическими проблемами. Моя колонка «Адвокат спешит на помощь» получила премию «Золотое перо России».
В Петербурге прошла большая часть моей профессиональной жизни, и там я довольно быстро поняла, что почти всё начинает казаться нормальным, если видеть это достаточно часто.
Эта книга выросла из таких наблюдений: из вещей, которые замечаешь, когда давно перестаёшь смотреть на город глазами приезжего.
В Петербурге прошла большая часть моей профессиональной жизни, и там я довольно быстро поняла, что почти всё начинает казаться нормальным, если видеть это достаточно часто.
Эта книга выросла из таких наблюдений: из вещей, которые замечаешь, когда давно перестаёшь смотреть на город глазами приезжего.
Частые вопросы
О чём книга «Петербург. Это нормально.»?
Это сборник ироничных историй о повседневной жизни в Петербурге: о погоде, местном языке, старых домах, парадных, белых ночах, разводных мостах и привычках, которые постепенно становятся совершенно обычными.
Это путеводитель по Петербургу?
Нет. Реальный Петербург и узнаваемые места становятся частью историй, но в книге нет туристических маршрутов или советов о том, что посмотреть. Это истории о городе, каким он становится в обычной жизни.
Книга автобиографическая?
Она основана на моём собственном опыте жизни в Петербурге, но это не автобиография. В центре каждой истории сам город и повседневная жизнь в нём.
Какой это жанр?
Ироничная современная проза о Петербурге, построенная из самостоятельных коротких историй о городе и людях, которые в нём живут.
Можно ли прочитать «Петербург. Это нормально.» бесплатно?
Да. Первые три главы можно бесплатно прочитать на сайте без регистрации.
Есть ли книга на английском языке?
Да. Английская версия называется Petersburg. It’s Normal. В ней сохранены те же истории, интонация и юмор, а петербургские слова и реалии объяснены там, где это необходимо англоязычному читателю. Первые три главы также можно прочитать бесплатно на сайте.
Начните с погоды, которой нельзя доверять
Потом будет язык, на котором Петербург говорит со своими, а затем старая парадная, за дверью которой вполне может оказаться совсем не то, чего ожидаешь от великолепного дома XIX века.
Напишите мне
По вопросам о книгах, публикациях, интервью и сотрудничестве напишите мне в WhatsApp.